韩先生，今六十有二，原为师者，后日夜思索，渐悟育人之道，更爱童如子，爱才如命，遂招弟子入室，助其全面提升、成就学业，颇有孔孟之风，家长慕名而来者不可胜数。尔来十有五年矣，弟子百余人，长者或留学国外，或在清华、人大等名校；幼者皆有奋发图强之态势。家长称善，先生于教育之法，可谓有大成矣！

    先生有园，园不甚大，北有房屋三室，简洁有序，绝无长物。设读书堂于东屋斗室，绿叶掩映，人雅室幽。园北植一石榴树，南植一柿树，东墙根儿几杆青竹，高可及墙，临风有节。园中草木，生机盎然，目之所及，神清气爽，偶有犬吠相闻，一番活泼景致，自在悠然，才知物理人性，但有心得，即是格物致知，天人合一。先生爱石榴之灼灼其华，尤爱果之累累，寓意如弟子多子多福，故名之石榴园。石榴园主，是以自谓也。

    先生尝曰，得天下英才而教之，幸莫大焉。每谈及弟子，滔滔不绝，如数家珍。携弟子诵古今之华章，攀奥数之高峰，得英文之妙境，尽体力之所能。一片拳拳之心相向，情至浓处，师徒耶？父子耶？时值五月，榴花红于火，遂集弟子一展少年风采，济济一堂，欢声笑语，或歌或弦或咏或舞，歌者嘹亮，弦者悠扬，咏者激昂，舞者婀娜。意气风发，挥斥方遒，美哉，我园中之弟子！壮哉，我中华之少年！

    嗟夫！人生百年之内，万丈红尘之中，奔走名利之间者，多矣！韩先生者，饱读诗书，自有高格，不尚浮荣虚利，平淡自守，常人弗如也。与人交往，宽和仁厚，率真之性情，显而见之。而性又极静，谦谦有古君子之风，令人景仰。先生之德，抑或书香使然哉？

    吾家小女，资质平平，自师从先生，但见日有所成，心中甚喜，又感于先生之精诚，谨作此文以述之。

    时辛卯年五月。